Makka na Chikai (tradução)

Oh, oh, da
Oh, oh, da, com você

Não tenho tempo para ficar parado
Não tenho permissão para pensar
Com todos os pensamentos que eu tenho
Eu vou para a batalha feroz

A muralha de parede e escuridão do mundo é muito grande
Eu com certeza não vou perder para eles de novo, certo? Ultrapasso o meu limite

Agora não há nada, apenas coisas que eu não entendo
Mas eu apenas vou avançar na estrada em que acredito
Não importa quem sejam os inimigos ou aliados
Eu não vou me importar

Minhas mãos não deixaram ir, certo?
É uma promessa vermelha
Para sempre, para sempre, vou continuar procurando

Eternamente, eternamente, a coragem em direção ao amanhã
Eternamente, eternamente, atrás do coração queimado com você
Sua face sorridente e o sonho das crianças
Afogados em esperança o tempo todo

Eu devo protege-los até o fim, não importa o que haja
Enquanto meu sangue quente jorrar

Porque nada está bem, eu quero um mundo
Em que ninguém chore
Eu com certeza encontrarei a chave da verdade
Não importa quantas vezes eu faça besteiras e me deprima

Eu não devo desistir; vou olhar pra frente
Abraçando com todo o meu coração

Essa missão de proteger a coisa importante
Essa é uma promessa vermelha
Oh, oh, da
Oh, oh, da

Agora não há nada, apenas coisas que eu não entendo
Mas eu apenas vou avançar na estrada em que acredito
Não importa quem sejam os inimigos ou aliados
Eu não vou me importar

Makka na Chikai (tradução)

Original

Fukuyama Yoshiki